Existe un conflicto entre el cuerpo y el espacio que habita. La arquitectura no es neutral y en consecuencia, genera espacios de acuerdo al imaginario social y a la ideología que gobierna en cada época. En nuestro mundo occidental, y en casi todos, la gestión de la vida se ha realizado desde un posicionamiento antropocéntrico y dual. La dualidad, en el caso del género humano, ha derivado en dividir a los cuerpos en hombres y mujeres.
La separación de los baños públicos según este criterio, tal y como indica la normativa en muchos casos, es una herramienta de control a través de la cual se clasifican los cuerpos: la arquitectura como dispositivo.
Esta segregación genera un conflicto para las personas que no “caben” dentro de esta dualidad de género (lxs trans), que afecta a la distribución y el sentido de los cuartos de baño públicos, así como a los objetos que forman parte de ellos.
La producción de una cartografía espacial y de un catálogo de objetos es una meto- dología híbrida que permite describir el espacio construido en uso de los baños públicos, detectar las diferencias entre los baños para hombres y para mujeres y reconocer la función de uso y simbólica de los objetos que participan en la construcción del género.
Dicha investigación visibiliza los puntos de conflicto entre las personas trans y los espacios que habitan y muestra las estrategias de okupación del espacio que dichos cuerpos desarrollan para sobrevivir.
There is a conflict between the body and the space. Architecture is not neutral, in fact, the space changes based on the social imaginary and the ideology that rules in each era. In our occidental culture, life management has been carried out from an anthropocentric and dual position. In the particular case of the gender, duality has caused a strong division in men and women's bodies.
Public toilet's division according to this criterion, as the regulations indicate in many cases, is a control tool to classify these bodies. Architecture is used as a device.
This segregation creates a conflict for the people who doesn't fit in the binary genders (trans people) and affects to the distribution and orientation of the public bathrooms, as well as the objects which are inside of them.
A hybrid methodology based in spacial cartographies and catalogs of objects allows us to describe the spaces of the public bathrooms, point the differences between men and women's toilets and recognize in the objects the utility functions but also the symbolic ones that participate in the gender construction.
This investigation makes visible the conflict spots between trans people and the spaces that are used by them and also shows the occupation strategies that trans bodies create to survive.
